Platon "La République"
« Avant toutes choses, n’oubliez pas cet adage :
“Lorsque les pères s’habituent à laisser faire les enfants,
Lorsque les fils ne tiennent plus compte de leurs paroles,
Lorsque les Maîtres tremblent devant les élèves et préfèrent les flatter,
Lorsque finalement les jeunes méprisent les lois parce qu’ils ne voient plus au-dessus d’eux l’autorité de rien ni de personne, alors, en toute jeunesse et en toute beauté, c’est le début de la tyrannie." »
Platon "La République"
“Trên hết, đừng quên câu ngạn ngữ này:
“Khi người cha đã quen với việc để con cái làm việc của mình,
Khi con cái không còn chú ý đến lời nói của họ,
Khi Thầy run rẩy trước đệ tử ( học trò) và thích tâng bốc họ,
Khi những người trẻ tuổi cuối cùng coi thường luật pháp vì họ không còn nhìn thấy quyền lực của bất cứ thứ gì hoặc bất kỳ ai ở trên họ, thì với tất cả tuổi trẻ và vẻ đẹp, đó là sự khởi đầu của chế độ chuyên chế Platon "Nền cộng hòa".

Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire